台語辭典例句極加有連續幾个音節的輕聲?

芋圓字典 系列第 5 篇
這篇文章提供雙語服務 翻譯甜粿
部份的搜尋結果

部份的搜尋結果

REGEX 語法:--[^ -]+--?[^ -]+--?[^ -]+--?[^ -]+

在羅馬字的規範中,音節讀輕聲時,前面要標註「--」,常見在句尾的虛詞或助詞,如

  • hó--bô?(好無?)
  • hó--ah.(好矣。)

輕聲也會連續出現,如

  • hó--ah--lah(好矣啦)

輕聲的部分如果有成詞,符合羅馬字的連寫規則,則音節之間仍是寫一橫連字符號「-」,如

  • kiânn--tshut-khì(行出去)

連續許多輕聲音節時,則可以從連字符號跟輕聲符號的組合看出字詞分組結構,如

  • Koh thâi khuànn ē kiám--tām-po̍h-á--bô?
  • Tsông--ji̍p-khì--ah--lah!

辭典當中收錄最長的慣用輕聲的詞彙是「--二步七仔」,而例句當中出現最長的連續輕聲音節最多是四個音節喔。

語法解析

寫一對[]與任意符號,再加上^則可以代表「除了括弧中符號以外的任意符號」 一串羅馬字句子當中,每一個音節都是由「超過一個以上的非空白或連字符號的符號」組成,因此寫 [^ -]+ 則可以代表「一個羅馬字音節」

在符號的後面加上問號 ? 則可以代表前面的符號有出現或沒出現都可以

所以寫 --[^ -]+--?[^ -]+ 則代表輕聲符號後面有兩個音節,兩個音節中間是用輕聲符號或一般連字符號相連。正文中的語法則是一次查詢四個以上的連續輕聲音節

部份的搜揣結果

部份的搜揣結果

REGEX 語法:--[^ -]+--?[^ -]+--?[^ -]+--?[^ -]+

佇羅馬字的規範,音節讀輕聲的時陣,頭前愛寫「--」,定出現佇句尾的虛詞抑是助詞,像

  • hó--bô?(好無?)
  • hó--ah.(好矣。)

輕聲嘛會連續出現,像

  • hó--ah--lah(好矣啦)

輕聲的部分假使有成詞,符合羅馬字的連寫規則,音節之間猶是愛寫一橫連字符號「-」,像

  • kiânn--tshut-khì(行出去)

連續幾若个輕聲音節的狀況,通好對連字符號佮輕聲符號的組合知影字詞分組結構,像

  • Koh thâi khuànn ē kiám--tām-po̍h-á--bô?
  • Tsông--ji̍p-khì--ah--lah!

辭典當中收錄最長的慣用輕聲的詞彙是「--二步七仔」,啊若例句內底上長的連續輕聲音節極加是四个音節喔。

語法解析

寫一對[]佮任意符號,閣再加^就通代表「括弧內底符號掠外的任意符號」

一捾羅馬字語句內底,逐音節都是由「超過一个以上的非空白抑是連字符號的符號」組成,所以寫 [^ -]+ 通代表「一個羅馬字音節」

佇符號的後壁加上問號 ? 就代表彼个符號有出現抑是無出現攏會用得

所以寫 --[^ -]+--?[^ -]+ 就代表輕聲符號後壁有兩个音節,兩个音節中間是用輕聲符號抑是一般連字符號相連。頭前的語法就是一改揣四個以上的連續輕聲音節

芋圓字典系列
  1. 用芋圓字典比較「共」佮「佮」的精差
  2. 台語有啥物句型?用 REGEX 語法共揣出來!
  3. 台語有啥物罵人的話?佇芋圓字典用這兩个語法揣看覓!
  4. 台語的「連……都……」句型
  5. 台語辭典例句極加有連續幾个音節的輕聲?
  6. 台語有啥物外來語?用這个短短的語法共做一改揣出來!